................und der Krebs ..........wer bist du das du dir nimmst was dir nicht gehört !!! ?

 ................ and it are the cancer .......... who you to you do not take what from you heard  !!!?

Kassandra's Homepage

Du schliefst neben mir , 24 Stunden war ich bei dir um ja keine Minute zu verpassen ...........ich hörte auf jeden Atemzug , jede Bewegung......warst du wach so trug ich dich die Treppen runter und ließ dich ein wenig wenn du wolltest laufen und dann trug ich dich wieder hoch.

Wolltest du ein wenig spielen , so spielten wir , wolltest du deine Lieblingsleckerchen so gab es sie , dass Leben ...mein Leben war DEINES.

 

 You slept beside me, 24 hours I was to be missed with you around no minute .......... I heard on every breath, every movement ...... you were awake so I carried you the stairs under it and left you a little if you wanted start and then I carried you again.

If you wanted to play a little, we played, you wanted yours Little favorite-tasty so there were them that life ... my life was YOURS.

 

 

Ich kann es mit nichts aufwiegen was DU uns gegeben hast !

I can offset it with nothing what YOU have given to us !

 

 

Wir hatten nur  noch 25 Tage

We had only 25 days

mein letztes Bild von dir ...........

Wir haben mit dir zusammen gekämpft  und haben dich doch verloren.

 

 

my last picture of you ..........

We have fought with you together and, nevertheless, have lost you.

 

 

Vor dem eigenen Tot ist mir nicht bang,
Nur vor dem Tod derer, die mir nahe sind.

wie soll ich leben wenn sie nicht mehr da sind ?

Der weiß es wohl, dem Gleiches widerfuhr;
Und die es trugen mögen mir vergeben,
Bedenke:den eigenen Tod den stirbt man nur,
Doch mit dem Tod der anderen muß man leben.

                                                                                       

Before the own Deadly is not to me is worried,
Only before the death of those which are close to me.
how should I live if they are there no more?

He probably knows it, happened to the same;
And it carried may award me,
Bedenke:den own death him one dies only,
However, with the death of the others one must live.     
  
                                                                          

 



 

Deinen Schlaf habe ich immer bewacht - ein Auge - egal ob deines oder meines war immer um uns .

Nachtruhe - und ich habe sie bewacht - jeden Atemzug und jeden Herzschlag !

Ich konnt nicht schlafen , nur weinen still in die Nacht , ich habe gebetet bitte lass sie mir , nimm sie mir nicht....aber sie sagte uns dann, laßt mich gehen ..ich liebe euch und bin immer da . Dein letzter Blick , ein von mir stummer und doch lauter Schrei .......bitte geh nicht , bleib doch , bleib da ...

 




 I have always guarded your sleep - an eye - no matter whether of yours or mine was always around us.

 

Night's rest - and I has guarded them - every breath and every heartbeat!

I konnt do not sleep, only cry quietly at the night, I have prayed please she leaves me, do not take them from me ...., however, them then said to us, allow to go me . I love you and am there always. Your last look, one and nevertheless loud shout dumb from me ....... please do not go, remain, nevertheless, stay...

 

 copyright 26.07.2009 by S.Zapf

 

 

Meine unvergessene immer währende tiefe Liebe 

Du warst der Sonnenschein,die Luft zum atmen alles liebe und das tiefe Gefühl was wir empfanden - das warst du !

 

 

 

 

 

 

 

 


                                   

 

                                               

 

 

Du bist Nachts in meinen Träumen - ich kann dich nicht vergessen......

Ich liebe dich für immer - ich kann dich nicht vergessen ............

                    

 

 

Your dear face - I cannot forget it ................

 

The heart is so heavy - so long we have united the way - I cannot forget it ............

Why dear I you thus? Does pain stop sometime? All things, all gestures, everything hear and see - these are only YOU - I cannot stop to think of you and to love you.

 

 

Dein liebes Gesicht - ich kann es nicht vergessen.................

Das Herz ist so schwer - so lange sind wir den Weg zusammen gegangen - ich kann es nicht vergessen............

Warum liebe ich dich so ? Hört der Schmerz irgendwann auf ? Alle Dinge , alle Gesten , alles hören und sehen - das bist nur DU  - ich kann nicht aufhören an dich zu denken und dich zu lieben.

                                     

 

 

Always you were there for us - has us to laugh brought - we were for you of the life a center - NEVER - it went without you somewhere, always you were with us.

You loved us as well as we were and you were EVERYTHING for us !

 

 

Immer warst du für uns da - hast uns zum lachen gebracht - wir waren für dich der Lebensmittlpunkt - NIE - ging es ohne dich irgendwo hin , immer warst du bei uns.

Du liebtest uns  so wie wir waren und du warst für uns ALLES !                                 

                  

 

 

At night you are in my dreams - I cannot forget you ......

I love you for good - I cannot forget you ............

Gratis Homepage erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!
Eigene Webseite erstellen bei Beepworld
 
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite ist ausschließlich der
Autor dieser Homepage, kontaktierbar über dieses Formular!